L’indizio del caffè e della borraccia